CO129-120 - Sir MacDonnell - 1867 [1-2] — Page 451

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

449

ultimate deliverance altogether.

3. Under these circumstances I thought it expedient to refer the whole subject to Sir Rutherford Alcock with a view to obtaining exact information for Her Majesty's Government as to the real requirements of Chinese Law in such cases, and secondly to ascertaining whether some mode of trial consonant with the usages of civilized nations could not be established at least where surrendered Criminals are concerned.

4. I now think it best to forward to Your Lordship my despatch to Sir Rutherford Alcock without awaiting his reply. I have ventured in that despatch to state that any impunity resulting to Criminals from the humane instructions transmitted to me would be as unwelcome to Her Majesty's Government as to the Executive here - an opinion in which I trust I have not misrepresented Your Lordship's feelings.

I have the honor to be,

Your Lordship's, Most Obedient Servant,

John Francis Davis

Governor.

Page 11

Edit History

2026-05-19 16:36:02 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
449 ultimate deliverance altogether. 3. Under these circumstances I thought it expedient to refer the whole subject to Sir Rutherford Alcock with a view to obtaining exact information for Her Majesty's Government as to the real requirements of Chinese Law in such cases, and secondly to ascertaining whether some mode of trial consonant with the usages of civilized nations could not be established at least where surrendered Criminals are concerned. 4. I now think it best to forward to Your Lordship my despatch to Sir Rutherford Alcock without awaiting his reply. I have ventured in that despatch to state that any impunity resulting to Criminals from the humane instructions transmitted to me would be as unwelcome to Her Majesty's Government as to the Executive here - an opinion in which I trust I have not misrepresented Your Lordship's feelings. I have the honor to be, Your Lordship's, Most Obedient Servant, John Francis Davis Governor. Page 11
Baseline (Original)
449 ultimate deliverance altogether. 3. Under these circumstances I thought it refer the whole subject expedient to refer to Sir Rutherford Alcock with a view to estaining exact information for Her Majesty's Government as to the real requirements of Chinese Law in such Cases, and secondly to ascertaining whether some mode of trial Consonant with the more usages of Civilized nations could not be established at least where surrendered Criminals. concerned. 4. I are now think it best to forward to Your Lordship my despatch to Sir.. Rutherford Alcock without ou reply, awaiting his I have ventured in that despatch to state that any impunity resulting to Criminals from the humane instructions transmitted to me would be as unwelcome to Her Majesty's ment as to the Executive here- Government 11 opinion in which I trust I have not misrepresented Your Lordship's feelings. I have the honor to be, Your Lordship's, Mast Obedient Servant, an Retired Frames MardMell Governor.
2026-05-19 16:36:02 · Baseline
View content

449

ultimate deliverance

altogether.

3. Under these circumstances I thought

it

refer the whole subject

expedient to refer

to Sir Rutherford Alcock with a view

to estaining

exact

information for Her

Majesty's Government

as to the real

requirements of Chinese Law in such

Cases, and secondly to ascertaining

whether some mode of trial

Consonant with the

more

usages of Civilized

nations could not be established at

least where surrendered Criminals.

concerned.

4.

I

are

now think it best to forward to Your Lordship my despatch to Sir.. Rutherford Alcock without ou

reply,

awaiting his

I have ventured in that

despatch to state that

any impunity

resulting to Criminals from the humane

instructions transmitted to me would

be

as unwelcome to Her

Majesty's

ment as to the Executive here-

Government

11

opinion in which I trust I have not

misrepresented Your Lordship's feelings.

I have the honor to be,

Your Lordship's, Mast Obedient Servant,

an

Retired Frames MardMell

Governor.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.